En règle générale, une victime ne doit pas être déplacée. Toutefois, vous pouvez être ramené, si la situation l’exige, à transporter une personne vers le lieu sécurisé le plus proche.
Si la victime est consciente, expliquez-lui ce que vous vous apprêtez à faire et demandez-lui de coopérer. Utilisez une technique offrant des prises solides et permettant une évacuation rapide. Evitez toute rotation de son corps ou de son cou.
Tentez de protéger la victime du froid et de la chaleur. Couvrez la victime avec un manteau, une couverture ou une couverture isolante. Pour protéger une victime de la chaleur, faîtes-lui de l’ombre avec une veste, une couverture ou un parapluie, ou positionnez-vous de façon à lui faire de l’ombre.